Sajtótájékoztatók

Csere/Kölcsönadott játékosok

-- 98 Sz 50 n.

Lending

https://www.basketpulse.com/lt/Player/2478377/description 2-3wl

https://www.basketpulse.com/lt/Player/2455224/description 2-3wl

https://www.basketpulse.com/lt/Player/2539643/description will get improvement jump 3-4wl

https://www.basketpulse.com/lt/Player/2557673/description any league. low post sg

https://www.basketpulse.com/lt/Player/2604501/description any league. low post sg
Also searching to trade youth. school boys for sg/sf and pf/c capable to play in 1wl

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

Elrejtett válaszok megtekintése: 5

. -- 98 Sz 57 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

. -- 98 Sz 58 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

. -- 98 Sz 60 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

2.1 Czechia Me

Csapat: Slavia Třebíč

-- 98 Sz 46 n.

Az asszisztens segíteni fog a válogatott vezetésében

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 5.1 bajonos

Jedem pro postup ! -- 98 Sz 46 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 5.1 bajonos

Ještě klokany a je to... -- 98 Sz 59 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 5.1 bajonos

gratulace !!! -- 98 Sz 60 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

https://www.basketpulse.com/en/Player/2556810/description

Csere/Kölcsönadott játékosok

-- 98 Sz 53 n.

Lend

https://www.basketpulse.com/en/Player/2499940/description
Trade

https://www.basketpulse.com/en/Player/2601687/description

https://www.basketpulse.com/en/Player/2645482/description

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

Elrejtett válaszok megtekintése: 3

+ -- 98 Sz 58 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

9 -- 98 Sz 59 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+ -- 98 Sz 60 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

https://www.basketpulse.com/es/Player/2413532/description

Csere/Kölcsönadott játékosok

-- 98 Sz 50 n.

Trading these players next season:

https://www.basketpulse.com/es/Player/2555448/description
All their skillsets by PM.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

Elrejtett válaszok megtekintése: 7

+ -- 98 Sz 58 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+ -- 98 Sz 59 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+ -- 98 Sz 60 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

4.1 5.8 Vytautas

Csere/Kölcsönadott játékosok

-- 98 Sz 60 n.

Kitam sezonui į 4 WL pasiskolinčiau startiam penkentui, stiprų C/PF pozicijos žaidėją.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 1.1 bicaas

Csere/Kölcsönadott játékosok

-- 98 Sz 59 n.

Looking for ready to play pf/c
Trade:
Sg/sf 206 cm

https://www.basketpulse.com/lt/Player/2495019/description
Pg with 10 pts average

https://www.basketpulse.com/lt/Player/2410260/description
Very cheap defensive pf/c

https://www.basketpulse.com/lt/Player/2447891/description

Can add 7-8 pot talents(s) from school.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 1.1 bicaas

Up -- 98 Sz 60 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

4.4 5.4 a-ramune

Játék hírek: Cases of cheating and upcoming updates

-- 98 Sz 25 n.

Important! The fight against cheating

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+14

1.1 3.3 Fjord

More like PREMIUM users win...
The idea to limit users based on their rank to borrow players it's fine, but to completely put it under PREMIUM for the future is not fair play, it's just being greedy. It's one of fundamental parts of the game and everyone should be able to use it. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+48

1.1 6.9 TB313

I agree, the idea of only being able to borrow players if you have premium is rather strange, especially that you can only borrow 1 player per season as it is. It would make more sense that if you had premium you can borrow 2-3 players and not just one. Personally, I do not use premium and do not intend to, and I'm always all for having more updates/new features in the game. I understand if there's a brand new feature coming out and premium is required for it, but to make something that is and has been free for a long time - now chargeable? Bizzare -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+25

"making player borrowing available only to PREMIUM users" - you do understand, that this will have a much bigger negative effect to fair users who can't afford premium vs combating cheating, right?
Also, that change would send users this message: "cheating is ok if you pay us".
If you see no other way to combat cheating, I would instead advise completely removing the player borrowing feature. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+35

1.1 4.6 Kekec

Bolded parts are cool. However, over time...when borrowing players become the option for only premium users, this game will see me no more. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+20

2.2 4.3 Morrow

Some of these updates are fine BUT using PREMIUM just to limit cheating doens't make sense.
1) Cheaters with 16 teams probably DO have PREMIUM at least for some teams (as they spent big on scouts ecc..).
2) There should be no difference between cheaters that pay and that don't.
3). Even if everybody was paying PREMIUM you still should have tools to avoid cheating. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+16

1.1 4.3 Lipinski

I can only agree with the general tenor of the community!
Are you serious?
Lending only for PREMIUM users!
PREMIUM compulsion for family members!

You're punishing everyone for the mistakes of individuals. This is collective punishment and contradicts the enlightened basic attitude of European cultural tradition, according to which everyone bears individual responsibility for their actions.

I understand that you want and need to act, and then above all quickly and forcefully. But not like this. If you really go through with it, then I'm out. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+34

1.1 4.7 Haris

The only way it makes sense is if PREMIUM users would get to borrow 2 players, whereas regular users would be allowed to borrow one.

Otherwise its just a money grabbing scheme. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

2.1 3.1 Kisuke

Damn, they had us in the first half guys.. It almost looked like they care about cheaters for a couple days -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+13

2.1 5.1 DemonCyborg5321

This update is essentially cheating is alright as long as we get our money. Forcing PREMIUM on free users doesn't contradict cheating in any way. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+12

2.1 5.15 Scimmiatomica

Being able to borrow more player then others, it's unfair.
I'm deeply convinced that when the PREMIUM package will stop granting even the smallest in game superiority and advantage to players, you will have more subscribers.
Just try to be creative with purely cosmetic PREMIUM features and you will be for sure supported by the community. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

5.2 5.13 Nightfall

With all due respect, locking core game mechanics behind the paywall exactly how deals with cheaters? For someone that plays/played other online games, people sink unholy amount of IRL money to gain even slight advantage over the rest, maybe a cheater wont pay for 16 premiums, but he just ganna sit on 8. Paywall changes are not ganna solve cheating issue, perhaps reduce it a little bit, but it will also comes with other minuses for the rest of playerbase. If there is a person that wants to be better than the rest and has funds to do it, paywall wont change the general outcome, but it fucks with the rest of folks. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 1.1 HeyHoudini

Y'all saying this isn't fair as it "punishes everyone" definitely have little to none knowledge of how big cheating issue is.

One way or another, everyone now shouting "it's not fair" have received disadvantage of users cheating:
- strengthening your opponent via trade/borrowing;
- Intentional losses to promote other team into top16 or cheap tickets to make you lose a match so other team from the group benefits into playoffs;
- malicious bids on your players from farm teams as you just bid on main-account team.

It isn't some small issue, administration has actually tried multiple ways, but some community members just comeback and help their countries to develop/scout/draft better talent via borrowing/trades.

Hence that video about recently banned team cluster was made 8 months ago. And to be fair, there is way more such clusters while two people that work on this game cannot dedicate enough hours to easily look for all cheating teams 24/7. Game has FPC, but there is currently only 1 member that can sincerely distinguish this behavior. Rest, to be honest, just don't care much.

Is this solution the best? Not really, but seeing resources that administration have, no better can be done. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

2.2 3.1 timmy296701

Eventually all the free players left the game :) good luck to lent your over-bid players to nobody. No surprise to me WL1 player wrote tons of non sense to support :) -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+20

1.1 1.1 TRX001

what can i say: "Very reasonable" -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

5.2 5.13 Nightfall

Perhaps if fair game committee wouldnt be just a cosmetic feature, and we wouldnt wait 8 months to ban a cheater with 16 teams with full proof of sus activity video we wouldnt need to make core game mechanics behind the paywall, but i do not have suggestion how to fix any of that. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 4.1 Vitucii

Basically admins use the chance to charge users for more features without solving the problem. Now it will be great to cheat as long as you pay… -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+16

2.2 4.3 Morrow

I think we all agree that cheating is a big deal, just don't make core features only for PREMIUM while pretending this is to adress cheating.

Limit the number of times two teams can trade/lend with each other during n season. I mean, there are plenty of solutions... -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 2.1 fanling3

Isn’t paying feature itself a legal cheat if it doesn’t affect only visual? Why do you guys care about a paid cheater? -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 2.2 sioux

Can someone simply explain to me the connection between premium and cheating?
Am I to understand that the one who has a premium either does not cheat or that because he pays he can cheat?
And do you really want to weed out all the players who don't want or can't pay over time? Is our community that big? -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+11

2.1 2.1 Aurimas.

I also suggest that if premium expires borrowed player immediately should go back to his main team, so when talking about lending it will not be about minutes and coach but also add a bank statement if you have enough to extend it. From those changes, Im making an assumption, that only main cyseric team had premium? -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 4.5 bananajohn

I missed the part how does using the PREMIUM hammer prevents cheating...? -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

2.1 2.1 Aurimas.

Houdi, how limiting lending will help solve those problems?
- Intentional losses to promote other team into top16 or cheap tickets to make you lose a match so other team from the group benefits into playoffs;
- malicious bids on your players from farm teams as you just bid on main-account team.
About lending problem thats the smallest impact for cheaters. The only benefit they get probably is that they are able to lend overpaid prospect which nobody would borrow normally with such salary. To prevent cheating in trades I believe there was one major update to make a team who will figure it out of that was cheating or not. If I remember well, its called FPC, and if we need such changes now, looks like the fpc update was a waste of time and they not doing what they supposed to do? Maybe fpc area requires some updates too? -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

2.2 3.2 joancrumor

In my modest opinion, I believe that the game should already be paid, after the new managers have been playing for free for a while with reduced options, because at this rate those of us who do not pay can do or see almost little -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 3.2 Rarz09

Well here in Argentina, if it is pay to win, there will not be one active user left, since we do not have the option to purchase credits, as other countries have, if we had it, we would surely be happy to support by becoming Premium. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 4.6 barbabodom

So the game is leaning towards Pay To Win...ok.... -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 1.1 CoachM0329

Appreciate game administrators’ effort to kick out cheating users in the game, and made proposals to prevent cheating.
To let everyone fully understand what’s the rationales behind the proposed actions to fight against cheating, could the game administrator provide us brief explanation/demonstration on how the cheating worked before, not only the 16 banned teams but also the previous cheating that discovered, and how the proposed action can eliminate those cheaters?
I believe everyone will be satisfied if a full picture is given. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 2.2 ak904

I don't think it's a good idea to target free users, especially you emphasis game members can achieve the highest results without investing in credits.
Free users are a very important part of the game, and they will also have the opportunity to become premium users in the future. If the advantage of premium users is increased and a large number of free users are lost, I believe the damage to the game will be great. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+19

1.1 4.6 barbabodom

Admin should be focused in improving the experience for the lower tier teams, these proposals will only widen the gap -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 4.2 Ademir

If borrowing is a tool for cheating, and you can't control it, then ban it from everyone,
Any solution that gives game privileges to premium borrowing more players and i'm out.
I don't see a point of competing with players with privileges, and I do not want to win just because i'm paying. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+16

HeyHoudini I believe that everyone here understands that cheating is a huge issue and needs to be dealt with. But the concern is that using the wrong approach will lead to the opposite of intended effect.
If even a little bit of logical thinking is used, it's very easy to conclude that using paywall to try to combat cheating will lead to the percentage of cheaters (vs non-cheaters) to increase - that is because most of BP's users are non-cheaters who don't/can't use premium and they will be the ones who will stop playing. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

Y 2 smart0eddie

Pay 2 play.
Well... -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 4.5 d0man

Can someone explain to me how we got conclusion that because we cheated with trades we need to take completely different mechanics of the game and hide Ii behind paywall and it will solve problem.
How you can even cheat with borrowed players? First you need team strong enought to be higher than your main team, second you need player that is good and cheap. Third even if you are successful in 1 and 2 you won't necessarily gain any in game adventance because they are really good players on marker without cheating. I thing that borrowing mechanics is one of the best design in the game and have no easy/profitable way to cheat. Hiding it behind paywall is worse than deleting it. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+12

1.1 2.2 fungtys

Is it too hard to ask the community before any decision on major changes?
Seems too rush, subjective, and without support that it would work.
Much better to provide your Materials, Methods, Prospective Results, and Cited References to let us discuss first. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

3.4 3.3 a-darius

1. Pay to win:
We hear about "pay to win" for multiple years.
Many of you at some point in the past wrote similar messages about one or another feature (for example, the ability to improve trade level).
Each time we hear that without spending tons of money you cannot achieve anything.
I just checked the first world league regular season leaders - all 4 clubs do not have PREMIUM.
Users in the game still can achieve good results without PREMIUM, and that is a fact.
A few seasons ago I looked at the TOP20 users who bought the most credits - most of them never won the game.
Yes, paying real money helps. And probably with time it will help even more. Let's be realistic - nobody is paying for "cosmetics".
However, we will continue to try to have a healthy balance so that free users with a bit more work could have good chances to climb UP and fight for becoming the champion of the BasketPulse.

2. Borrowing availability to PREMIUM vs all users
Currently, limiting for PREMIUM is just a long-term plan.
We don't have an exact date for this.
If we significantly stop cheating sooner, we might be able to avoid this.
I see some other possible options which probably will be tried before moving this fully under PREMIUM.
In the worst-case scenario, if we go that way, we will try to compensate somehow (one of the alternatives for this "extra" player would be to switch drafts to two rounds instead of one).

3. How paywall helps reduce cheating
Now for users to cheat is very simple. You just use a VPN to create a new team and you can start making a mess.
By moving the riskiest features under PAYWALL, we make cheating a lot more difficult.
Even if there will be one cheater with a lot of money - we can faster identify and punish them because we have fewer cheating "suspects".
Also, cheating would be expensive and in the end, cheaters would risk not only their teams but also their money they spend for PREMIUMs.

4. Family members:
Right now, many of our players have "brother", "cousins", "roommates".
Let's be realistic - mostly are fake teams.
If these teams do not do any action between each other, there is not much we can do. I don't want to ban by accident some real brothers.
However, "brother's team" still can be used to attack somebody in the market, to trade/borrow/lend players with another "friendly club" (who might have its own brother to help you in return...).
I understand that we probably have some real families where a few players play BasketPulse, however, we cannot sacrifice so much for a few individuals.
It is not logical to stop improving the game just to spend hours looking at trades/IPs/borrowing and other data just to ban few users...

5. Borrowing/lending:
Also, I want to point out that nothing changes with lending players - there won't be any restrictions for that.
Restrictions will be implemented only for lending players.
Cheaters create teams where they can "grow" their players easier. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

3.4 3.3 a-darius

*Restrictions will be implemented only for borrowing players. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

CZ_Shadow_2-bot

Let me know, when premium users only can borrow players, from that momment i will be out -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 3.3 Fjord

It doesn't matter if you just restrict one part of borrow process, it will affect the part as well. If I want to lend my players, nobody will take them cause you will need PREMIUM for that. So free users end up not able to borrow for themselves, neither for others for the most part. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 2.2 fungtys

Trade level 6 is quite strict to make moves for most players. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 4.5 d0man

I don't think it is that easy creating team to create better environment to borrow player it. You need good coach with isn't hard if you don't care about finances, but next you need team max one division below your team and fighting for top 8 to have best possible opponents. It takes time and efforts much harder than trying to advertise your player on discord. Unless he is not worth lending/borrowing but with player like that playing and having team still fighting for top 8 it either oblivious cheat case or team don't make top 16 and is not optimal for development of player with make this kind of cheating useless. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

2.1 3.1 ulipulido

a-ramune. Why closes teams are playing with full roster when was clear were fakes? I think its not fair for the rest of the teams in the league -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

2.1 3.1 ulipulido

Also the idea IF YOU CHEAT, AT LEAST PAY, its amazing -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+10

1.1 3.1 Slamgot

Eventually making player borrowing available only for Premium users.
Making unfair treatment between premium and non premium users would mean end of the game. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 4.1 antisergey

1. According to information in "Community" section number of clubs in BasketPulse now is 8546. Recently 16 "cheater" teams were found and banned - that's about 2/1000 (less than 1%). Now some in-game changes are going to be made, but the basis of these changes is 1% of rare (?) cases of cheating, not 99% of common clubs which follow the rules. That seems rather strange and, as mentioned above, is kind of "collective punishment".
2. I think there are some methods which can be used for suspicious cases (trades, market offers). Fair play committee works with trades (just voting? or some analysis of players, teams and their possible connections?). Market offers can be somehow analyzed - list of bids is available - though such analysis will be a large amount of work. Trading and buying/selling players for teams from the same IP address can be restricted.
3. Lending/borrowing players doesn't seem to be connected with cheating - at least it's not mentioned in the article as a way to infairly get advantage. So yes, "many people may not like these changes" - not because "there are no other options", but because some changes seem to be not explicitly connected with cheating. -- 98 Sz 25 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 2.2 sioux

for antisergey:
WL1-32 teams, WL2-64, WL3-128, WL4- 256, WL5- 512, WL6- 1024??? Real max 500
total max: 1492 teams - and I'm a big optimist
shared IP: there are so many possibilities to introduce rules prohibiting joint trading and trading through a third party, etc. But pushing it through Premium seems to me to take the easy way out, instead of taking a moment to think and provide rules to limit fraudsters from exploiting the system's imperfections.
I'm not saying it's easy, but I have to stand up for all the players who don't have premium and are excited about this game like most of us -- 98 Sz 26 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 4.1 antisergey

sioux thanks, you're right - i had to take into consideration not the total amount of teams, but the number of active users (with single team, if we speak about cheating;) ). Even with optimistic number of 1492 such teams and 16 punished recently - estimation is still about 1%.
Agree with "easy way out" - and hope that discussion here in comments will lead to something more constructive in measures against cheating. -- 98 Sz 26 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

"total max: 1492 teams" - I'd estimate that number to be a bit higher, about 1600.
But 16 of 1492 is pretty much exactly 1%. -- 98 Sz 26 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

3.1 6.27 rexhung

Why don't directly ban all teams from the same IP? I think this is a much easier solution. This way a large amount of same IP cheating will be reduced.

For borrowing players, I personally don't think it's good to become a supporter only feature, since this would be harsh and unfriendly for free players. Those rather newer players are the ones having the most need to borrow players, in order to have good players in a relatively low salary before they develop a network of player development, and have more sponsors. Some high RT players are just too expensive for newer managers to afford. -- 98 Sz 26 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 2.2 lantieheuser

1.Cheating in the game is not okay. Although we all know that it's difficult to completely eradicate cheating in this kind of game, some restrictions are the right direction.

2.Considering the number of players in this game; frankly, the probability of encountering players with the same IP address consecutively is very low. Restricting family players essentially implies a presumption of guilt for free players and a presumption of innocence for paying players. However, presumption of innocence is not equal to innocence. I don't think it's the most ideal approach, but it's acceptable from an efficiency standpoint. After all, from the perspective of restricting cheating, family players do increase management costs.

3.I disagree with the modifications to leasing. Essentially, the borrowing team should only need to pay the base salary. In the current salary structure：The base salary is more focused on reflecting the player's current strength and value, while the portion beyond the base salary reflects the player's future appreciation. It's relatively reasonable for the using team to pay for the strength value and the lending team to pay for the future value.

4.Regarding malicious bidding: BP's cost of abandoning contracts is too low, and the method of calculating contract value is also problematic. Which sane player would accept a 24k/1yr contract and give up a 22K/5yrs contract? Moreover, why, in extreme situations, is the penalty for abandoning a contract only 6.6% of the total contract value?
This is the foundation of all market value chaos and malicious bidding, and I look forward to BP making appropriate changes in this regard. -- 98 Sz 26 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

1.1 2.1 JeroDel8

Far from reducing inequalities, they are on the way to increasing them. I have long since given up hope that the game will become more and more equitable. pay to win. Work for the game by attracting users to be local in the World Cups, to have a scouting bonus, so that your players train well in the national league and so that they want to lend you players because they do not train badly when they play in the national league. Also so that the nationality of the players in the drafts is equitable. With this approach the number of users should decrease. -- 98 Sz 26 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

3.4 6.1 stefax

You are punishing a whole community because if a big cheater case,. They took advantage on us in the past and you want ti disadvantage us twice restricting our operations. Just hire some more users to look for malicious operations. It's not so complicated, I did it for a long time in Charazay and, having the right instruments, it's not that difficult mission. -- 98 Sz 26 n.

-- (Fordítás) (Fordítás EN)

+13